Igen, lógok még krakkói bejegyzéssel, ez valószínű egy jódarabig így is marad még, de most muszáj megszólalnom. Tegnap elmentünk Lidl(i)be.. nem szoktunk mi olyat, pedig a legközelebbi viszonylag közel (bingaúton cirka 2 km.) van. A Fogarasi Tecsó mögött. Legnagyobb meglepetésemre a felvágottak között egy lengyel ismerőst pillantottam meg. Biz' ez Krakowska. Nemrég szosz írta meg lengyel étel élményeink egy részét, aminek többi része úgy érzem rám várna..
Rövidke krakkói látogatásunk alatt ugyan nem ettünk Krakowskát semmilyen formában, viszont hoztunk haza chipszet, krakowskásat :) A Lidlis csomagolás Krakkói sertéssonkánat fordíja, ami egyébként meg is állja a helyét, bár kint a "Kielbasa" azaz kolbász kategória alatt fut. Az igazság valahol félúton, úgy érzem a lengyelek külön kategóriaként tartják a 'Krakowskát'.A wikin egyébként jól elkeveredhet az ember:
"A kolbász, kalbász, kóbász (szláv klobasa) tisztára mosott bélbe vagy műbélbe töltött, (..)"
Látjuk, klobasa.. ez lengyelül kielbasa.. a lengyel wiki pedig visszautal:
"Kiełbasa – produkt spożywczy, którego nazwa polska (słowiańska) pochodzi z języka węgierskiego (oryginalnie kolbász)."
Nem, lengyelül még mindig nem tudok, de a wegierskiego (magyar) és az orygialnie kolbász azért nem bonyolult :)
Szóval ilyesmit talál az ember egy egyébként német eredetű cég hűtőpultján... mely egyébként rengeteg "noném", másodvonalbeli német termékkel operál (csak megjegyzem, semmi rosszallás, na..). A karkowska mégis lengyel honban készült, és csak lengyel és magyar tájékoztató van rajta. Éljen :)
Egyébként finom.
